Problème Western Digital My Book 500Gb/Go

Problème Western Digital My Book 500Gb/Go: "Bonjour,

Je viens de faire l'acquisition d'un My Book de 500Gb que je voulais utiliser pour faire une sauvegarde Time Machine et pour mettre des fichiers que je puisse partager avec mes amis (la plupart sous Windows). Lorsque j'ai branché mon My Book, mon Mac m'a demandé si je voulais l'utiliser pour Time Machine, ce à quoi j'ai répondu 'oui' puis il m'as ensuite demander de formater mon My Book, ce à quoi j'ai répondu 'oui' encore une fois.
Time Machine m'a donc fait ma sauvegarde, seulement, l'icône de mon My Book est devenue celle de Time Machine. J'ai donc voulu tester la fonction de disque dur externe en mettant un fichier dans mon My Book, dans un dossier créé et nommé 'Essai', puis j'ai brancher mon My Book a un Sony Vaio sous Windows XP : impossible de trouver le My Book. L'USB a était détecté mais le disque dur n'apparaissait pas dans le poste de travail. Je pense donc qu'il est possible que j'ai effacé des fichiers présents dans le My Book et nécessaire à son utilisation en tant que disque dur externe en le formatant, et qu'il m'aurait peut-être fallu le partitionner au préalable. J'ai donc comme questions :

- Savez-vous s'il existe des fichiers présent sur le My Book et donc nécessaires à son utilisation en tant que disque dur externe, si oui, comment (éventuellement où) puis-je les récupérer ?

- Comment partitionner mon My Book (si nécessaire) sachant que j'ai déjà fait ma sauvegarde et que je préfèrerais ne pas l'effacer (si impossible, je la referais, tant pis) ?"

---------
le système de fichier par défaut des Macs est HFS/HFS+, que les PC ne savent pas lire.
avoir autorisé Time Machine à formater le disque explique ce pb.

voir un logiciel commercial pour lire le HFS sous Windows : MacDrive

->
ATTENTION
NTFS est en lecture seule sur Mac il semble, donc il faut utiliser FAT32.

http://www.debutersurmac.com/tutoriels/utilitairededisque.html#DDE